ニュース

2017.5.30

BVB、トゥヘル監督との契約を解除

BVB、トゥヘル監督との契約を解除

ボルシア・ドルトムントは、トーマス・トゥヘル監督との契約を解除した。この決断はハンス=ヨアヒム・バツケCEOとスポーツディレクターのミヒャエル・ツォルク、そしてトーマス・トゥヘル監督とそのアドバイザーであるオラフ・マインキング氏の間で30日に行われた話し合いを基に下された。

 

27日にベルリンでアイントラハト・フランクフルトを下して成し遂げたDFBポカール優勝を筆頭に、BVBに競技面での成功をもたらしてくれたトーマス・トゥヘル監督とコーチ陣には、クラブから感謝の意を表したい。我々はトーマス・トゥヘル監督の今後のプロキャリアにおける成功を心から願っている。

 

ボルシア・ドルトムントは雇用主として、今回の契約解除の理由に関して詳細を明かすつもりはない。これは長いプロセスを経て、クラブの全委員会のサポートを得て決定されたことである。関係者全員のために、我々は噂や根拠のない情報を基に何らかの結論を導き出すことを望んでいない。どうかその点をご理解いただきたい。

 

BVBは、2人の人物の意見の相違が今回の契約解除につながったわけではないことを強調したい。単なるスポーツ面での成功にとどまらない、ボルシア・ドルトムントというクラブの利益が、個人や個人間に存在しうる意見の相違よりも常に優先されるのだということをここに記しておく。

border
ニュース一覧に戻る

最新ニュース

BVB財団が高校にサッカーゴールを寄付

2019.1.23

BVB財団が高校にサッカーゴールを寄付

ドルトムントの北、バルトロップにあるテオドア・ホイス・ギムナジウムは、同校を「健全な学校」にするという長期的な目標を掲げている。その目標の中核を成すのが、生徒たちが休み時間に 続きを読む>>

U-23のジーベルト監督がイングランドへ

2019.1.22

U-23のジーベルト監督がイングランドへ

ボルシア・ドルトムントは21日、U-23チームを率いるヤン・ジーベルト監督との契約の即時解除に応じた。レギオナルリーガ西部で戦うBVBのリザーブチームを1年半にわたって指導し 続きを読む>>

勝ち点3以上の価値ある勝利

2019.1.21

勝ち点3以上の価値ある勝利

ボルシア・ドルトムントは敵地ライプツィヒで貴重な勝ち点3と大きな収穫を手に入れた。この日のBVBは極めて重要な選手の不在というアクシデントを乗り越えただけでなく、守備でも多く 続きを読む>>